Prix : EUR 30,95
Adventures of Huck Finn Reviews and Opinions
20 internautes sur 21 ont trouve ce commentaire utile :
5.0 etoiles sur 5
la vie sur un raft., 29 janvier 2003
Par "rico-moh" - Voir tous mes commentaires
Ce commentaire fait reference à cette edition : The Adventures of Huckleberry Finn (Broche)
Un livre super rafraichissant, pas du tout destine aux enfants comme on pourrait le croire, et traitant sur un ton humoristique de sujets comme l’amitie entre noirs et blancs au temps de l’esclavage, la recherche du bonheur et la liberte. Les dialectes anglais sont une pure merveille, les situations cocasses dans lesquelles Huck se retrouve s’echainent avec rythme et bonheur, un tres bon moment de lecture. Et pour ceux se posant la question anglais ou francais, je ne dirais qu’une chose: Original Version!
Aidez d’autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
1 internaute sur 2 a trouve ce commentaire utile :
4.0 etoiles sur 5
Le texte original, 9 fevrier 2011
Par christon74 - Voir tous mes commentaires
Ce commentaire fait reference à cette edition : Owc adventures huckleberry finn - ed 08 (Broche)
Attention, il existe aujourd’hui une version edulcoree et "politiquement correcte" du roman de Mark Twain. Tout ça parce que les mots "nigger" et "unjun" herissent certaines categories de population.
Pour ma part, je pense qu’on ne doit pas mutiler une oeuvre litteraire.
Bien heureuseument, cette edition ci contient le texte original, non trafique.
Aidez d’autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
1 internaute sur 2 a trouve ce commentaire utile :
4.0 etoiles sur 5
L’enfant et le fleuve, 25 octobre 2010
Par MXSL - Voir tous mes commentaires(TOP 1000 COMMENTATEURS)
Ce commentaire fait reference à cette edition : The Adventures of Huckleberry Finn (Broche)
On connaît le mot de Mark Twain concernant les classiques, ces livres que "tout le monde veut avoir lu mais que personne n’a envie de lire". Helas pour lui, si j’ose dire, il devait lui-même donner au monde le classique "dont decoule toute la litterature americaine moderne" - dixit Hemingway. À les lire, les aventures de Huckleberry Finn n’apparaissent pourtant pas aussi bien ficelees que celles de son copain Tom Sawyer... surtout quand celui-ci debarque sur la fin avec ses delires d’ado immature - mais n’anticipons pas.
Soixante ans avant Bosco, un enfant embarque donc sur les eaux et y decouvre la liberte... Certes, Huck n’a rien du timide Pascalet, il vivait dejà une vie insouciante dans les bois et piquait une tête dans le fleuve à son bon plaisir. L’education "sivilizee" de la veuve Douglas n’aura dure qu’un temps, celui de s’apercevoir qu’il ne s’y fera jamais - et que le prestigieux gang de Tom est une belle arnaque. Quand en plus le père indigne debarque et entend le mener à la baguette, Huck comprend qu’il lui faut mettre les voiles. Avec une froide maturite, il met en scène son propre meurtre et fuit vers l’île Jackson, l’ancien repaire de piraterie enfantine qu’il partageait naguère avec Tom et Joe Harper. Il y retrouve Jim, l’esclave de Miss Watson, en fuite depuis que celle-ci a menace de le revendre plus au Sud, là où les proprietaires fouettent plus sec.
C’est là que les aventures de Huck prennent une tout autre dimension : le jeune garçon doit se liberer non seulement de la "sivilization", mais aussi des concepts que celle-ci a imprimes en lui. Le fleuve, magnifiquement depeint par un auteur qui parle d’experience, sera ce lieu de liberte totale, quoiqu’ephemère. Là, chose inouïe, le "nigger" y devient le frère et ami, celui pour lequel Huck, pas très religieux mais redoutant le diable, irait volontiers en enfer. Evidemment, tout ne se fait pas en un jour, et il lui faut du temps pour apprivoiser cette idee que Jim appartient à la même espèce que lui. Le genre d’idee, ou plutôt de realite, qui n’est malheureusement pas evidente pour tout le monde encore aujourd’hui. On evitera donc de se draper dans une quelconque bien-pensance meprisante ; Mark Twain a le merite de nous rappeler que le rejet de l’esclavage par la "civilisation" n’est pas si ancien.
Helas pour Huck et Jim, le monde des hommes n’aura de cesse de les arracher à la paix du fleuve : occasion pour l’auteur de depeindre l’endroit et l’envers d’une societe americaine qu’il a connue comme personne au travers de ses propres peregrinations. La conclusion, on l’a dit, est assez faiblarde ; c’est du reste le principal grief qu’on retient generalement à l’encontre de ce roman autrement captivant. Sans doute parce qu’il s’agit pour Huck de reintegrer le petit monde de Tom Sawyer, et qu’avec Huck, on realise qu’il est devenu trop petit pour lui.
Aidez d’autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Ou acheter
Vous pouvez acheter ce Adventures of Huck Finn sur amazon . Au moment ou ils comprennent la livraison gratuite et de ce que je peux dire quand on compare les prix avec d'autres marchands en ligne, Amazon ne ont actuellement la meilleure affaire surtout avec l'option de livraison gratuite. Cliquez ici pour lire plus.
