Prix : EUR 18,99
J. Strauss II: Die Fledermaus Reviews and Opinions
2 internautes sur 2 ont trouve ce commentaire utile :
5.0 etoiles sur 5
Une Fledermaus plutôt serieuse, 1 fevrier 2010
Par Pèire Cotó (Occitània) - Voir tous mes commentaires(TOP 100 COMMENTATEURS)
Ce commentaire fait reference à cette edition : Die Fledermaus (CD)
Plusieurs temoignages de l’art de Karajan dans la Chauve-Souris de Johann Strauss II ont ete enregistres par EMI, Decca et RCA, sans compter qu’on pourra les trouver sous diverses etiquettes à mesure qu’elles passeront dans le domaine public. La plus ancienne est celle enregistree en studio en 1955 chez EMI avec le concours d’Elisabeth Schwarzkopf dans le rôle de Rosalinde et c’est aussi celle qui passe, avec quelque apparence de raison, pour être la meilleure. Elle beneficie, en plus de celle de l’epouse de Walter Legge, de la presence de Nicolai Gedda, Rita Streich, Erich Kunz... .
Il faut lire les notices de chez EMI; elles renseignent à mots couverts sur les limites des disques dont elles vantent les merites. Schwarzkopf se souvint plus tard de ce que voulaient Legge et Karajan "Rien de vulgaire ou de douteux", "un rubato aussi pur que possible" "il voulait du style" . Plus loin, on parle d’"un serieux [...] plein de severite". Maintenant, vous êtes avertis.
C’est une excellente version, mais ce n’est pas la plus comique, la plus joyeuse; elle est même un peu collet-monte. Certes, son statut de soubrette permet à Rita Streich de prendre quelques libertes avec le serieux qui est demande à tous, tout en chantant avec une admirable souplesse. Mais quand on connaît le miracle de style, mais aussi de comique ou d’ironie de la version de Clemens Krauss, ou, de façon considerablement moins distinguee, ce que fait Robert Stolz dans la même oeuvre, on est un peu deçu. Tous les effets sont gommes, ainsi dans l’evocation du cafe pris par Rosalinde sans son cher epoux et, deux vers plus loin, dans celle de la tasse vide, à chaque fois un gruppetto allègre denonce l’hypocrisie de l’epouse aimante feignant le desespoir d’être privee de son mari pour huit jours. Eh! bien, avec Madame Schwarzkopf, vous ne les remarquerez pas. De même, les ponctuations ironiques des vents qu’on entend distinctement dans la version Krauss, pourtant enregistree cinq ans avant, sont inaudibles chez Karajan; il en est de même du rythme virevoltant qui relance sans cesse la bonne humeur et la fantaisie dans la Fledermaus de Krauss, chez Karajan, sans être absent, il paraît gomme au benefice de la ligne d’ensemble. Certes la czardas chantee par Schwarzkopf est une vraie splendeur; mais la czardas n’est qu’un intermède et ce n’est pas pour elle qu’on aime la Chauve-Souris. Mon vieux dictionnaire Diapason des disques presente "une interpretation qui parle le Viennois avec un accent inimitable" : cet accent viennois semble ici contamine par les effets du smog londonien.
Il reste que cette Fledermaus est excellemment chantee, quoique pas plus que celle de Krauss, mais mieux que celle de Carlos Kleiber, mieux que les autres enregistrements de Karajan, il faut admettre aussi que l’elegance et la maîtrise du chef sont reelles et que ma severite eventuelle n’est pas encore contrebalancee par plusieurs evaluations positives de ceux qui ne demandent pas les mêmes qualites à une Chauve-Souris. D’où les cinq etoiles, accordees d’extrême justesse.
Aidez d’autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Ou acheter
Vous pouvez acheter ce J. Strauss II: Die Fledermaus sur amazon . Au moment ou ils comprennent la livraison gratuite et de ce que je peux dire quand on compare les prix avec d'autres marchands en ligne, Amazon ne ont actuellement la meilleure affaire surtout avec l'option de livraison gratuite. Cliquez ici pour lire plus.
